Sur les traces de Champlain – Un voyage extraordinaire en 24 tableaux

img1c1000-9782894231890In October 2015, to celebrate the 400th anniversary of the presence of French explorer Samuel de Champlain in Ontario, 24 francophone authors from France, Quebec, the Maritimes, the First Nations and Ontario gathered on a train travelling from Halifax to Toronto (roughly the route taken by Champlain 400 years before) and wrote a novel about Champlain… in 24 hours! Each author wrote one chapter, each chapter chronologically presents the explorer’s life and times. The novel that sprung from this incredible journey is Sur les traces de Champlain – Un voyage extraordinaire en 24 tableaux

SUR LES TRACES DE CHAMPLAIN – Un voyage extraordinaire en 24 tableaux
Éditions Prise de parole, 2015
Collective work
150 pages
Novel
ISBN: 9782894231890
Soft cover
$24.95

Authors Featured
Acadie : Herménégilde Chiasson and Gracia Couturier
France : Michèle Audin, Frédéric Forte, Paul Fournel, Hervé Le Tellier, Ian Monk and Olivier Salon
Ontario : Jean M. Fahmy, Vittorio Frigerio, Hélène Koscielniak, Jean-Claude Laroque, Daniel Marchildon, Marie-Josée Martin, Mireille Messier, Daniel Soha, Denis Sauvé and Danièle Vallée
First Nations : Virginia Pésémapéo Bordeleau and Jean Sioui
Québec : Yara El-Ghadban, Daniel Grenier, Bertrand Laverdure and Rodney Saint-Éloi

Photo de Philippe Davisseau

Photo de Philippe Davisseau

24 Authors + 24 Hours = 1 Awesome Book!

Photo de Philippe Davisseau

Photo de Philippe Davisseau

About a year ago, I heard about this crazy project: Les 24 heures du roman. On October 24th 2015, 24 francophone authors from around the world were going to write a 24-chapter book in 24 hours while riding on a Via Rail train from Halifax to Toronto. And since the project was going to highlight the 400th anniversary of Samuel de Champlain’s presence Ontario, the book had to be about Champlain. “That’s nuts!”, I thought.
When I read further, I realized that the organizers were also looking for a few Franco-Ontarian authors that would be interested in taking part. “Hey! I’m a Franco-Ontarian author!”, I thought. And before I knew it, I had applied.
Never in a million years did I think they’d pick me. First, I have never written any books for adults. Second, my application was kind of…well… silly! I wrote a long, rambling essay on the virtues of being able to write on a train even as it travels backwards without feeling nauseous. I’m still not sure what possessed me to apply. This was way out of my comfort zone!

So imagine my surprise when news came that I was one of the 24 authors selected to be writing on the train!

Luckily, I had many months to beef up on my knowledge about Champlain (because, let’s face it, I knew very little) so I read this, and this, and I watched this, and this too. I took notes. I wondered what I’d gotten myself into. I lost sleep. I took more notes…

October arrived and I got on a plane to Moncton where I would meet the other 23 authors for the very first time. I was excited and… completely terrified. The room was abuzz with nervous energy. The 24 authors meet for the first timeEach author presented themselves “AA-style” (My name is ___ and I’m a (Franco-Ontarian/French/Quebec/Acadian/Aboriginal) author). Then came the moment when each author was assigned a theme for their chapter. We all held our breath. My chapter would have to be about the legend of the Gougou – a mystical aboriginal man-eating sea-monster said to live in the Baie des chaleurs area and greatly feared by Champlain. “Yes! I can do this,” I thought. My text would be in the middle of the book, sandwiched between Gracia Couturier‘s chapter about the building of Quebec city and Marie-Josée Martin‘s chapter about an interracial marriage. Good company, to be sure!

12187872_768764019915756_5431047807197249968_nThe following two days were a whirlwind of meetings in small and large groups to chat about how the book was to come together and how each chapter was to anchor the previous and the following one chronologically. We also got to use material from one another’s chapters. Some borrowed characters, items, created little nods… I was thrilled when Viriginia Pésémapéo Bordeleau and Bertrand Laverdure decided to mention the legend of the Gougou in their own chapters, linking it to mine.
L'Océan

On the 24th, all 24 authors, the organizers, the publisher, a team of researchers, a team of proofreaders, a musician, our very own barista, a Radio-Canada journalist and a documentary crew boarded Via’s Ocean train in Halifax. Spirits were high! Each author got to their cabin and set up what would become their “office” for the length of the experience. Departure was at noon sharp. Absolutely no writing before that. I started writing at 12:01 as the train pulled out of the station!
I could go on for hours describing the experience but let me sum it up to this: it was INTENSE!

My main concerns were:

  • I had to write a historically accurate chapter that would keep adult readers interested.
  • I had to write it in 12 hours (deadline was at midnight sharp, the rest of the night was for the proofreaders to edit so that the book would be ready by our arrival in Toronto)
  • It had to be 2600 words (give or take 200 words).

Another constraint that I hadn’t planned on, soon made itself clear: I had motion sickness! And, no, the irony of this was not lost on me. So I got myself a ginger ale, made the font size larger on my screen and I plowed ahead. At dinnertime I was at 1600 words. Nowhere near to where I had hoped to be or needed to be. Worst yet, I was pretty much done telling my part of the story. What could I do? Chatting with other authors over dinner helped to give me a few ideas and a second wind. I handed in my chapter at 11:50 pm with a word count of 2200 words. I little short, just like me 😉

Sur les traces de ChamplainSur les traces de Champlain, the book deriving from this extraordinary experience and published by Prise de Parole, will be launched at the Salon du livre de Montréal on November 22nd. It will also be in bookstore by mid-November. A second launch, which I will attend, will take place at the Salon du livre de Toronto on Saturday December 5th at 1pm. I hope to see you there!

 

“Le voilier d’Olivier” is a 2016 Forest of Reading Finalist!

Une fille heureuse et son livre finaliste!I got some wonderful news this morning: my picture book “Le voilier d’Olivier” is a 2016 finalist for the OLA Forest of Reading awards in the Prix Peuplier category (French picture books)! As you can imagine (and see!) I am thrilled! Thanks to this nomination, Olivier and friends will be sailing into hundred of Ontario schools and libraries and meeting thousands of eager young readers! It’s an authour’s dream come true! Thank you so much to the selection committee!

LePrixPeuplierThe winner of this readers choice award will be announced at Harbourfront on May 19th 2016. If you haven’t attended the Festival of Trees, it’s a hoot and a half! Thousand of kids from all over Ontario come to Toronto to cheer on their favourite books and authors. It’s an amazing event and I am so happy to be attending again this edition! Hope to see you there and congratulations to ALL the finalists! I am humbled to be amongst such a talented and dedicated crew.

What an Amazing Year!

B-I5YQxCcAE475U What an amazing school year 2014-2015 has been! As I set out today to visit my 42nd (!) school since September, I can’t help but reflect on how lucky I am to be a children’s author and to be given the pleasure of sharing my love of books and writing with so many children – over 8000 this year alone, but who’s counting!

 

I’d like to take a moment to thank all the children, teachers, librarians, principals, parents and other authors that have made this possible. Hats off to:

Beverly Glen Junior PS (North York)
St. Leo CS (Brooklin)B2a9IngIQAA1Ocd
Elder’s Mills (Woodbridge)
École La Mosaïque (Toronto)
Brown PS (Toronto)
Lerster B. Pearson PS (Toronto)
Cliffwood PS (Toronto)
École Laure-Rièse (Scarborough)
École Sainte-Madeleine (Toronto)
Dallington PS (North York)
Mentor College (Port Credit)
St. Christopher CS (Oshawa)
Roméo Dallaire PS (Oshawa)
École Sainte-Marguerite-Bourgeoys (Merrickville)
École Notre-Dame-des-Champs (Navan)63624c353ea9c1e995d79ef68199013a
Woodroffe PS (Ottawa)
École Marie-Curie (Ottawa)
Lakeview PS (Ottawa)
École Trilles des bois (Vanier)
École des pins (Gloucester)
École Séraphin-Marion (Ottawa)
École Charles-Sauriol (Toronto)
École Antonine Maillet (Oshawa)
Poplar Banks PS (Newmarket)
John Fisher PS (Toronto)
École Laure-Rièse (Scarborough) (yes, twice!)
École La Source (Barrie)
Roch-Carrier Immersion (Woodstock)
École Alexandre-Dumas (Scarborough)
École Pierre-Elliot-Trudeau (Toronto)
Elder’s Mills PS (Vaughan) (yes, twice!)11304392_10152696055562202_1063919662_n
Immaculate Conception CS (Vaughan)
Irma Coulson PS (Milton)
Jeanne-Sauvé Immersion School (London)
Louise-Arbour Immersion School (London)
École Monseigneur-Rémi-Gaulin (Kingston)
École Madeleine-de-Roybon (Kingston)
James R Henderson PS (Kingston)
Duke of Connaught PS (Toronto)
St. Edward CS (Markham)
École Édouard-Bond (Ottawa)
Adam Beck Immersion School (Toronto)

Mireille Messier journee franco ontariens 2013Thank you so much for loving books as much as I do and for allowing me to pass on this passion of mine!

See you again soon, I hope!
Mireille

Two Times Finalist!!

Oh my! I am twice as happy today! I just learned that two (yes, TWO!) of my books made the long-list for the OLA 2015 Forest of Reading!

« Une Charlotte olympique » is finalist for the Prix Peuplier (French picture book category) and my middle grade chapter book « Embrouilles à Embrun » is finalist for the Prix Tamarac Express (French pre-teen category). What an honour! Just knowing that hundreds of French and French immersion kids will get to read my books, and perhaps even vote for them (a girl can dream!) is filling me with such joy that I can hardly contain myself!
Thank you to the selection committee! And thank you to OLA for taking on such a hugely exciting program!
1794539_837417662987181_4557798398577625234_nIf you’d like to see the 108 books that are finalists in the 9 award categories, click here!

If you’d like to register your school or class for this year’s Forêt de la lecture program, click here and for Forest of Reading, click here!
Now, what finalist book will I read first? 😉

 

Le voilier d’Olivier – une aventure en anagrammes

1613125-gfOlivier wakes up to find that his dog has runaway to China. He hops on his sailboat and picks up a crew of funny characters to help him on the way.

This silly friendship story is also a fun way to introduce readers 6-12 to the magic of anagrams (different words that use the same letters). Anagrams like «Olivier» and «voilier», «chien» and «Chine», to name just a few.

 Le voilier d’Olivier named finalist for the 2016 OLA Forest of Reading Prix Peuplier award!

LE VOILIER D’OLIVIER – Une aventure en anagrammes (Out of print)
Éditions Scholastic, 2014
Text Mireille Messier
Illustrations Loufane
32 pages in colour
6 & up
ISBN : 978-1-4431-3806-2
Soft cover
$10.99

Page intérieure - Olivier• Invite the author to your school to present this book by clicking here!
• Buy the book by clicking here!

Look what just sailed in!

LL7s2jDAaivyN5RPe5l-vOcYcbDVQmxM4BpIjuBZHXPXcB2qb7BfqLiIEhyXhwQbAH8pKA=w1549-h726Drumroll please…

MY NEW PICTURE BOOK HAS ARRIVED!

« Le voilier d’Olivier – une aventure en anagrammes» has sailed into a French bookstore near you!

This is the story of Olivier who wakes up one morning to find that his dog has runaway to China. Olivier hops on his sailboat and picks up a crew of funny characters to help him on the way.

Besides being a somewhat silly story about friendship, «Le voilier d’Olivier» is also a fun way to introduce readers 6-12 to the magic of anagrams (different words that use the same letters). Anagrams like «Olivier» and «voilier», «chien» and «Chine», to name just a few. Every page is peppered with mixed-up words. The story is therefore two adventures in one – finding Olivier’s dog AND finding the anagrams that make up the story!

This is my third book with the wonderful team at Éditions Scholastic and my second to be illustrated by the very talented LOUFANE. Thank you all for coming aboard with me on this crazy project!

Already, I am planning a school presentation based on this new picture book, where the students will be introduced to anagrams and will created their own story. Such fun! If you are interested, please don’t hesitate to contact me.

 

Night Flight Now Available in Chinese!

luca chinois-1Wànsuì! (which means Hooray! in Chinese)
My picture book « Night Flight » is now available in Chinese! And what a beautiful version it is. Who needs to get a Chinese character tattoo when you have your own book in Chinese Simplified characters 😉 This is the third language that I’ve had the pleasure of seeing this story translated into. Night Flight is also available in French (original version), Arabic and English, of course.
The though of children all over the world reading and sharing my story brings me a lot of joy. It’s moments like these that make writing for children the best possible carreer in the world.
Thank you to the Éditions Scholastic / Scholastic Canada team for making this partnership with Beijing Mediatime Books possible!

A Book Trailer for César!

Nowadays, all great movies and books have a trailer. They don’t all start with “In a day when….” but they are all meant to pique our curiosity (and, let’s face it, to boost sales!) Well, I too have a book trailer! Here is my trailer for my new picture book La salade de César!

  • Will Jules and his little brother César succeed in their quest to make a salad before their father wakes up from a nap?
  • Will they find all the ingredients?
  • Will Dad dare to taste their odd-looking concoction?

 

That’s what you’ll discover when you read La salade de César but until then let me whet your appetite with this cute little book trailer 😉

Bande-annonce César

Hail César!

Tossing up a new picture book, «La salade de César»!

Tossing up a new picture book, «La salade de César»!

Look what has just sprouted in my kitchenl! It’s my brand new picture book, « La salade de César »!

Illustrated by the very talented Julie Cossette and published by Éditions de la Smala, « La salade de César » is the story of two brothers, Jules and César, who decide to make a salad to replace the one they ate “by mistake”. They’ll make a CESAR salad, of course! But what ingredients do they need? That’s easy! They’ll just use all the things that César likes!

And so begins a deliciously ludicrous story about two silly chefs!

« La salade de César » is available in stores now!