Monthly Archives: May 2021

Hip! Hip Hip! Hourra! pour Sergent Billy

Je suis heureuse d’annoncer que mon album Sergent Billy : La vraie histoire du chevreau devenu soldat (et sa contrepartie en anglais) a gagné un troisième (oui-oui un TROISIÈME!) prix “choix des jeunes lecteurs.

Les jeunes de la Saskatchewan ont voté et, hier, j’ai reçu la très trépidente nouvelle que Sergeant Billy est le livre lauréat du prix Shining Willow 2020!

Quelle magnifique honneur! Je suis d’autant plus heureuse puisque Sergent Billy était un bouc qui provenait de la petite ville de Broadview, en Saskatchewan! Cette histoire, je l’ai écrite en grande partie pour eux. Je suis donc particulièrement émue qu’ils l’aient aimé.

Merci de faire de Billy votre héro à vous aussi!

Three Cheers for Sergeant Billy!

I am thrilled to announce that my picture book, Sergeant Billy: The True Story of the Goat Who Went to War, has recently won not one, not two but THREE young readers’ choice awards.

That’s right! Saskatchewan’s young readers voted and, yesterday, the very exciting news came that Sergeant Billy is this year’s winner of the Shining Willow Award.

Being that Sergeant Billy is a goat that came from the town of Broadview in Saskatchewan, I am especially happy that this true story resonated with the readers of this province.

Thank you to all the kids who voted for Billy and to all the teachers, librarians, parents and organizers that make these litterary awards possible.

2021 Forest of Reading Prix Mélèze for Sergent Billy

I am thrilled to announce that Sergent Billy : La vraie histoire du chevreau devenu soldat ( the French edition of Sergeant Billy) has won the Prix Mélèze 2021! The Prix Mélèze is one of the three French prizes awarded by the Forest of Reading program – a “readers’ choice” award run by the Ontario Library Association.

My books have often been long-listed for various Forest of Reading awards. Last year, my picture book Tellement sauvage was even an honour book. That’s pretty cool. But this is the first time that I win!

Who knew that a true story from over 100 years ago would still resonate with today’s young readers? I am truly honoured!

Congratulations to all the finalists as well as all the young readers, their teachers, librarians and all the volounteers that make the Forest of Reading program possible.

Merci!

Prix Mélèze 2021 pour Sergent Billy!

Je suis très fière d’annoncer que mon album Sergent Billy : La vraie histoire du chevreau devenu soldat est lauréat du Prix Mélèze 2021. Le Prix Mélèze est une des trois catégories de prix français du programme “choix des lecteurs” Forêt de la lecture – un programme mis sur pied par l’Association des bibliothéques de l’Ontario.

Mes livres ont souvent été finalistes pour des prix du programme de la Forêt de la lecture. L’an dernier, mon album Tellement sauvage s’est même distingué en gagnant la mention “livre d’honneur” (2e place). Ce n’est pas rien!

Mais c’est la première fois que je gagne!  Qui aurait cru qu’une histoire vraie se déroulant il y a plus de cent aurait pu autant plaire aux jeunes lecteurs d’aujourd’hui? Je suis extrêmement émue!

Félicitations à tous les finalistes ainsi qu’à tous les jeunes lecteurs, les enseignants, les bibliothécaires et les bénévoles qui font de cette initiative un succès à chaque année!
Merci!

Une médaille d’or pour Sergent Billy!

Je suis très heureuse d’annoncer que la version en anglais de mon album Sergent Billy a gagné la médaille d’or du prix littéraire Rocky Mountain Book Award 2021, le prix “choix des jeunes lecteurs” de la province de l’Alberta!
Félicitations à tous les finalistes! J’aimerais aussi dire un grand merci à tous les jeunes albertains qui ont pris le temps de lire la belle brochette d’histoires Canadiennes qui étaient en lice cette année et qui ont voté pour leur récit préféré. Je suis vraiment flattée que l’histoire vraie d’une brave chèvre ayant vécue il y a plus de 100 ans ait su leur plaire!
Voici mon petit discours de remerciement. Comme vous pourrez le constater, j’étais vraiment émue (et passionnée, ha!). Vivement les histoires du Canada!

A Gold Medal for Sergeant Billy

I am thrilled to announce that Sergeant Billy : The True Story of the Goat Who Went to War has won the gold medal for the 2021 Rocky Mountain Book Award, Alberta’s young readers’ choice award!
Congratulations to all the nominees! A big thank you as well to all the young Albertan readers who took the time to read all these wonderful Canadian stories and who voted for their favourite.

Here is my very passionate and excited acceptance speech. Hooray for Canadian stories!