April Showers Bring… TWO NEW PICTURE BOOKS!

Spring 2023 has been a very special one. My oldest graduated from college, my youngest started college, I am (finally) back doing in-person events and school visits and… I have two new picture books out in stores!

No Horses in the House: The Audacious Life of Artist Rosa Bonheur (Orca Book) is a narrative non-fiction biography. This picture book for readers 6 and up explores the life and works of Rosa Bonheur, a fascinating pant-wearing, animal-loving, rule-and-gender-defying French painter from the 19th-century. Thanks to the gorgeous illustrations by Anna Bron and an end of book historical timeline and information this new release is the perfect read for kids (and their grown-ups) who love animals, art, true stories and strong female characters.

This book is also available in French!

 

My second new release is The Magic Cap (Milky Way Picture Books). It’s a whimsical tale of friendship, perseverance, forest creatures and, of couse, magical gnomes! I have worked in the past with the fantastic team at Milky Way Picture Books as a translator and it is with great joy that I now join their ranks as an author. Readers 3 and up will delight in Charlotte Parent’s jewel-toned illustrations and will take joy in finding the tiny red caps hidden in the forest. The large format of this book also make it ideal for shared reading as well as presenting to groups.

This book is also available in French!

Spring has sprung. Let’s get reading!

Nouveautés du printemps!

Le printemps 2023 fût spécial pour bien des raisons – le retour du beau temps, mon aîné.e qui termine le collège, ma plus jeune qui commence le collège, une foule d’activités et de salons du livre en personne (enfin!) et… la parution de DEUX nouveaux albums!

Voici Pas de chevaux dans la maison : La vie audacieuse de l’artiste Rosa Bonheur, un album biographique paru en mars chez Orca. Cet album pour les 6 ans et plus fait découvrir la vie et l’oeuvre de Rosa Bonheur, une peintre Française du 19e siècle, peu connu de nos jours, mais qui a révolutionné le monde de l’art à son époque. L’histoire explore l’amour que Rosa avait pour les animaux et le dessin ainsi que les obstacles auxquels elle a dû faire face à cause de son genre. Avec les magnifiques illustrations d’Anna Bron et un fascicule d’informations historiques à la fin de l’histoire, cet album saura plaire autant aux amoureux d’animaux, de dessins, d’Histoire et de récits mettant de l’avant des modèles de personnages féminins forts et déterminés!

Cet album est également disponible en anglais.

 

Ma seconde nouveautés est Le Bonnet Magique. Paru au début du mois de mai, il s’agit cette fois-ci d’un conte publié aux éditions Comme des géants. J’ai souvent eu le plaisir de travailler avec la merveilleuse équipe de Comme des géants à titre de traductrice. C’est donc avec beaucoup de joie de que je me joins à eux comme autrice! Dans cette histoire d’amitié et de persévérance on (re)découvre la magie grâce à une foule de petits gnomes adroitement cachés dans les magnifiques illustrations de Charlotte Parent. Le grand format de ce livre est idéal pour la lecture partagé et même pour les groupes!

Cet album est, lui aussi, disponible en anglais.

Vive le printemps et vive la lecture!