Le 25 septembre, c’est la Journée des Franco-Ontariens! À tous mes confrères et consoeurs francophones et francophiles de la provinces, je souhaite une journée remplie de beaux moments, en français. Cette semaine, j’encourage tout le monde à prendre quelques minutes pour lire en français, écouter la radio en français, rire… en français (on fait « Hihihi » alors que les anglophones font « Hehehe ») !

Pour célébrer cette journée, la ville de Toronto organise depuis 2011 un rassemblement au David Pecaut Square. Cette année, j’ai eu le plaisir de participer à la fête! J’en ai donc profité pour présenter pour la toute première fois mon nouvel album jeunesse, «Quand les zéros deviennent héros», devant un public. Pour être franche, j’avais des papillons dans l’estomac. Et si personne ne venait (après tout, il faisait carrément froid et il y avait une foule d’autres activités qui offraient des petits gadgets gratuits)? Et si les jeunes ne participaient pas? Et si…? Et si…?

Mes craintes se sont vite envolées lorsque j’ai vu les sourires des jeunes aussitôt mon livre ouvert. Leur amour des livres et des mots était au rendez-vous. Gadget, pas gadget, ils étaient ravis, et moi de même. Ce fût un moment privilégié!
Bientôt, je présenterai « Quand les zéros deviennent héros » dans les écoles. Mais cette première rencontre restera à jamais gravée dans ma mémoire. Quelle magnifique façon de souligner NOTRE journée! À+

Voici un bel article au sujet de ma récente visite à l’école Mazo de la Roche de Newmarket. Ce fut une journée magique pour moi aussi!
Merci encore mille fois à Mme Gillian Madeley, une bibliothecnicienne hors-pair qui a fait de cette journée un véritable petit bijoux! Grâce à Mme Madeley j’ai rencontré plus de 200 jeunes, tous plus friants de la lecture et du français les uns que les autres. Un baume pour mon petit coeur d’auteure hors-Québec 😉
Vive les élèves de l’école Mazo de la Roche!
À+

Suite à ma présentation de l’album Fatima et les voleurs de clémentines, j’ai reçu une belle surprise d’une classe de 2e année de l’école Georges-Étienne-Cartier à Toronto. Une carte faite à la main. Mais pas n’importe qu’elle carte! Il s’agissait d’une carte « courte-pointe en papier » où chaque élève de la classe a illustré un mot nouveau qu’il a appris en lisant mon histoire.

Brousse, verger, vorace, marmelade, tisser, pistaches… Voilà certains des mots de vocabulaire que les élèves ont retenus et si joliment mis en image.

Parfois, lorsqu’on écrit une histoire pour les petits, on se pose la question « Comprendront-ils? » ou « Est-ce que ce mot est trop difficile? ». On hésite. On a des doutes. Et, parfois, on contourne le mot juste pour en utiliser un qui n’est pas aussi parfait, mais qui est plus familier… souvent au détriment de l’histoire.

Dans Fatima et les voleurs de clémentines, je me suis permis d’utiliser un vocabulaire plus riche, plus imager en espérant que dans le contexte de l’histoire ces mots seraient compris ou, du moins, piqueraient la curiosité. (Je remercie d’ailleurs mon éditrice, Jennifer Tremblay des Éditions de la Bagnole, de m’avoir laissé faire).

Et voilà que plusieurs mois après avoir fais le pari que les jeunes étaient capables de comprendre, une enseignante confirme le tout, en profitant de mon histoire et de mon passage dans sa classe pour enrichir le vocabulaire de ses élèves et leur donner le goût de lire des livres qui les transportent dans un univers qui ne leur soit pas familier, afin de les faire rêver. Merci, Madame Karine! Merci, les amis de 2e année de G-E-C!

 

Chaque fois que je me rends dans un salon du livre j’ai trois objectifs : présenter mes livres aux lecteurs, découvrir les livres des autres et faire de belles rencontres. Eh bien, je suis heureuse de confirmer que pour le SILQ 2012, mes objectifs furent atteints avec allégresse!

J’ai eu le plaisir de revoir des amis et collègues que j’ai trop peu souvent la chance de croiser puisque j’habite dans le no man’s land de Toronto. J’ai aussi eu le grand bonheur d’enfin rencontrer en chair et en os des auteurs et des illustrateurs avec qui je n’avais échangé que virtuellement (Facebook oblige!). Ma visite au SILQ m’a également permis de découvrir des jeunes auteurs de grand talent – une relève littéraire inspirante, heureuse et pimpante!

Parmi mes coups de coeur, la pièce de théâtre jeunesse Les mains dans la gravelle (Éditions de la Bagnole) de Simon Boulerice. Un jeune dramaturge à suivre s’il en est un! J’ai aussi découvert (sur le tard, soit!) les séries BD Les Dragouilles et Billy Stuart qui font déjà fureur avec mes filles.

Durant les salons, les auteurs en dédicace doivent souvent faire preuve de beaucoup d’humilité. Ce n’est pas donné à tout le monde de pouvoir garder le sourire pendant des heures entières lorsque personne ne daigne s’arrêter à notre table ne serait-ce que pour feuilleter notre livre. Il y a par contre aussi des moments de grande joie et de fièreté. Mon “moment chocolat” (une expression inventée par une amie auteure et qui désigne un évènement, petit ou grand, qu’il se vaut de célébrer en mangeant du chocolat) se produisit dès mon arrivée au kiosque des Éditions de la Bagnole. Imaginez ma surprise (et mon bonheur!) d’y découvrir une affiche de mon album Fatima et les voleurs de clémentines… de 6 pieds de hauteur! Ça vaut un chocolat ou deux, non?

C’est remplie d’enthousiasme (et, oserais-je le dire, un peu nerveuse) que j’ai présenté, hier, mon nouvel album Fatima et les voleurs de clémentines pour la première fois devant un public. J’étais fin prête – j’avais mon livre géant, ma bande-annonce et un immense bol de délicieuses clémentines. Mais les jeunes aimeraient-ils mon histoire? Se reconnaîtraient-ils dans le personnage d’une petite marocaine ayant comme seuls amis des araignées? Eh bien, je n’aurais pu miser aussi juste – les jeunes de la classe de 2e année de Mme Karine à l’école Georges-Étienne-Cartier de Toronto sont vite tombés sous le charme. À la fin de l’histoire, les questions et les commentaires fusaient. Les yeux pétillaient. Les sourires rayonnaient. Et mon appréhension est fondue comme neige au soleil.
Un gros merci à Mme Karine et à tous ses élèves pour un accueil merveilleux! J’ai déjà hâte d’aller présenter Fatima à nouveau!